قرآن ,عربی ,سوره ,نماز ,ترجمه ,اولین ,تعداد حروف ,الرحمن الرحیم ,الله الرحمن ,الله الرحمن الرحیم

به نام آنکه برتر است...


سلام.

شاید برای شما هم این سوال پیش اومده باشه: ما که فارسی زبانیم چرا باید نماز رو به عربی بخونیم؟ در صورتی که اگه فارسی بخونیم ممکنه بیشتر معنی اذکار و... رو بفهمیم.

-فرض کنیم هر کسی نماز رو به زبان خودش می خوند.... یه نفر فارسی می خوند؛ یه نفر انگلیسی؛ یه نفر اسپانیایی؛ یه نفر اروپایی؛ یه نفر...
خب اینجوری ممکن بود نماز یک چیز دلخواه بشه. و حتی شاید همین تغییر زبان باعث وسواس میشد! مثلا من ترجمه یه کلمه عربی رو یه چیز میگفتم و شما یه چیز دیگه. (باتوجه به اینکه برخی کلمات عربی معانی مختلف می دهد. مثال: کانَ: بود/است)


-از طرف دیگه ما مسلمانان باید با هم متحد باشیم. و این که همه به یک زبون نماز می خونیم، خودش مصداق این اتحاده...


-ما هر چه قدر هم دقیق ترجمه کنیم، به معنی دقیق و عمق برخی عبارات یا شاید بهتر باشه بگم اکثر عبارات عربی پی نخواهیم برد. منظورم اینه که نمیشه با استفاده از ترجمه به قلب معنی قرآن با نماز پی برد.بسیار می تونید معجزات عددی و ریاضی در قرآن کشف کنید.

مثلا:


-اولین آیه قرآن « بسم الله الرحمن الرحیم » دارای 19 حرف عربی است.
-عدد 19 از اولین و آخرین عدد از اعداد طبیعی یک رقمی تشکیل شده.
-همچنین در آیه ی 3 سوره ی 57 (3 ×19) آمده است :
هُوَ الْأَوَّلُ وَالْآخِرُ وَالظَّاهِرُ وَالْبَاطِنُ وَهُوَ بِکُلِّ شَیْءٍ عَلِیمٌ.
 همانطور که نمایان است در اینجا نیز خداوند خود را اول و آخر هر چیز معرفی میکند که همه ی امور به اراده ی اوست. نکته ی جالب تر این است که اگر شماره ی این آیه را در 19 ضرب کنیم شماره ی سوره ی آن به دست می آید.
-قرآن مجید از 114 سوره تشکیل شده است و این عدد به 19 قسمت است.
- اولین سوره ای که نازل شده است سوره علق (شماره96) نوزدهمین سوره از آخر قرآن است. که 19 آیه دارد!

خب حالا اگر ما حروف "ترجمه" اولین آیه قرآن یعنی « بسم الله الرحمن الرحیم » رو بشماریم، 19 حرفه؟

شاید این 19 حرف که تعداد حروف "متن عربی بسم الله" هست پیامی مهم داشته باشه که تعداد حروف "متن ترجمه بسم الله" اون پیام رو نداره!


خب ! ببخشید اگه سرتونو درد آوردم...

نظر فراموش نشه....



معجرات ریاضی قرآن از http://mojezateghoran.blogfa.com/ برگرفته شده است
منبع اصلی مطلب : ستون دین
برچسب ها : قرآن ,عربی ,سوره ,نماز ,ترجمه ,اولین ,تعداد حروف ,الرحمن الرحیم ,الله الرحمن ,الله الرحمن الرحیم
اشتراک گذاری: این صفحه را به اشتراک بگذارید

پو اس ام اس : چرا نماز را به عربی می خوانیم ؟